...في الحلقة السابقة من لوف لايّف
إستطعنا إيقاف إغلاق المدرسة بـ عرضنا في الدعوة المفتوحة
مجموعة نجمات المدرسة في أكاديميّة أوتونوكيزاكا العليا
(ميوزو)
ثم علمنا أن مينامي سان تعمل خادمةً كـ عملٍ جزئ في أحد المقاهي
أنا لا أستطيعُ فعل شئٍ على خِلاف هونوكا تشان وآمي تشان
تقديراً لـ مشاعرها,تركنا تأليف أغنيةٍ جديدةٍ عليّها
بـ طريقةٍ ما,مجيئِ إلى هُنا ملائني بـ الشجاعة
كوتوري تشان,هذه هيّ
أستعمل ما أخبرتني به في أغنيّتكِ
وكان لـ عرضنا في أكيبا نجاحٌ كبير
نحنُ نهدف للـ مشاركة في لوف لايّف
الجو حار
هذا صحيح
هل أنتِ حمقاء؟,كيف سوف نتدربُ تحت هذه الحرارة؟
لا أريد سماع الشكاوي,لـ نبدأ بـ التدريب الآن
حاضر
هانايو,لا تعتبرني سينبايّ الآن,حسناً؟
ماذا؟
صحيح,لـ نذهب في رحلة
ماذا؟,ما الذي تقولينه فجأةً؟
آه,لماذا لم أفكّر بها من قبّل؟
رحلةٌ إذن
يبدو هذا مُمتعاً
هذا صحيح
نستطيعُ أن نتدرب هُناك في هذا الطقسِ الحار
لكن,أين سوف نذهب؟
إلى الشاطئ,إنهُ الصيف
ومن أين سوف نحصل على المال؟
..هذا
كوتوري تشان,متى تحصلين على مُرتبكِ؟
ماذا؟
هل تُخططين لـ جعل كل النفقات على حِساب كوتوري؟
كلا,سوف أستعير بعض المال فقط
صحيح,ألا يوجد لديّكم منزلٌ صيفي,ماكي تشان؟
...لديّنا,لكن
حقاً؟
ماكي تشان,أرجوكِ
إنتظرِ لحظة,لماذا يجبُ أن أفعل ذلك؟
هذا صحيح,لا نستطيعُ أن نتطفل هكذا
أنتِ..مُحقة
لا خيار آخر,سوف أطلب الإذن
حقاً؟
رائع
صحيح
قد تكون هذه فرصةً جيّدة
Rhythm Fansub
massugu na omoi ga minna wo musubu
الإخلاص الذي يربطنا معاً
honki demo bukiyou
قد نكون جيّدين,لكننا ما زلنا عديمي الخبرة
butsukariau kokoro
مجرد مبتدئين
sore demo mitai yo
لكننا ما زلنا نريد
ookina yume wo
أحلامنا الكبيرة
koko ni aru yo
لن نذهب إلى أي مكان
hajimatta bakari
للتو بدأنا
wakatteru
أعلم
tanoshii dake ja nai
لن يكون كل هذا مُمتعاً
tamesareru darou
يجبُ أن نواجه التحديات
wakatteru
أعلم
datte sono kurushisa mo mirai
سوف يكون هُناك طريق شاقٌ وطويل
ikunda yo
مع ذلك سوف نذهب
atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
طالما أننا معاً سوف نُزهر معاً
kitto ne
بالتأكيد
kawaritsuzukete
بعد سلسلةٍ من التحويلات
we'll be stars
سوف نصبحُ نجوماً
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
إذا وضعنا قلوبنا من أجل العمل الذي نحبّه
atarashii basho ga
مكانٌ جديد
gooru da ne
سوف يكون هدفنا
sorezore no suki na koto wo shinjite ireba
آمنا جميعاً بأن ما نفعله هو ما نحبّه
tokimeki wo daite
حماسنا يعتنقنا
susumeru darou
ويحركنا إلى الأمام
kowagaru kuse wa sutechae
توقف عن الشعور بالخوف
tobikiri no egao de
إرسم إبتسامةً كبيرة على وجهك
tonde tonde takaku
وطر عالياً
bokura wa ima no naka de
كلنا نعيش هذه اللحظة
kagayaki wo matteta
إنتظر شروق الضوء عليّنا
ماذا؟
محطة مارونوشي الشماليّة
قسوة السينبايّ؟
هذا يُضايقني منذُ فترة
「
「قـ
「قسو
「قسوة
「قسوة ا
「قسوة السينبا
「قسوة السينبايّ 」
「قسوة السينبايّ
「قسوة السينبايّ 」
علاقتنا بكم كـ سينبايّ مُهمة
لكننا لا نُهتم بـ ذلك عندما نرقص
فهمت
أنا أجدّ نفسي أحاول مُجاراة طالبات السنة الثالثة أحياناً
لم تبدين لي كـ من تُراعي شعور الآخرين
هذا لـ أنكِ لا تبدين في السنة الثالثة
إن لم أكّن أبدو في السنة الثالثة,فـ ما الذي أبدو عليه؟
أصغر سناً؟
أو طفلة
ظننتُ أنكِ تعويذتنا
ماذا يعني هذا؟
إذن,لـ نبدأ بـ التنفيذ الآن
هونوكا
حـ..حاضر
أظنها فكّرةً جيّدة
..إ..إ
إري تشان
هذا مُوتر
إذن,أنا أيضاً
كوتوري...تشان؟
أجل,لـ نبذل جهدنا,رين تشان
ماكي تشان أيضاً
لـ..لستُ أفضّل مُناداتكم دون سبب
إذن,عودةً إلى موضوعنا
سوف نذهب إلى مكان رحلتنا الآن
بعد كلمة رئيستنا,يازاوا سان
أنا؟
..لـ..لـ
لـ نذهب
هذا فقط؟
لم أفكّر في شئٍ آخر
مُذهل,ماكي تشان
كما هو متوقعٌ من عائلةٍ غنيّة
هل تظنين ذلك؟,هذا عاديّ
سوف أحصل على هذا المكان
ناعمٌ جداً
وكبيرٌ أيضاً
سوف أحصل على هذا المكان
آمي سينبايّ,من الأفضلِ أن تحصلِ لـ نفسكِ على مكانٍ أيضاً
يجبُ أن تعتادِ
أجل,آمي تشان
هونوكا تشان
نامت؟
كـ..كبير طبّاخين؟
هل هذا مفاجئ؟
إنها كذلك
لم أتوقع أن هُناك شخصاً كـ هذا
أليس هذا مُذهلاً؟
آه
لديّكم واحدٌ أنتم أيضاً
كما تعلمين,لدى عائلتي كبير طبّاخيها أيضاً
لـ هذا لم أطبخ من قبل
آه,نيكو سينبايّ,لم أكّن أعلمُ عن هذا
نيكو ني
آه؟
ليس نيكو سينبايّ
نادني نيكو ني
يبدو أننا نستطيعُ التدرب هُنا
هذا صحيح
لكن,بما أننا آتيّنا إلى هُنا,لمَ لا نتدرب في الخارج؟
صحيحٌ أننا في الشاطئ,لكن يجبُ أن لا نُزعج الآخرين
هل من المُمكن أنكِ تفكيرين في التدرب على الغناء أيضاً؟
بـ الطبع
بقيّ أقل من شهرٍ على إختيار المجموعاتِ التى سوف تُشارك في لوف لايّف
مسرورةٌ على رؤية حماسكِ
إذن,هانايو تشان,لماذا تختبئين هكذا؟
هذا المكان الكبير,لم أستطع منع نفسي
جدول تدريب ميوزو
( اليوم الثاني , اليوم الأول
السباحة
الركض
التدريب الصوتي
دورس الرقص
تمرين الضغط
شد البطن
عشرين مرة
العمل الجماعي
السباحة
العمل الجماعي
دورس الرقص
هذه هو جدول تدريبنا
مُذهل,إنه مكتظ
إذن,ماذا عن البحر؟
السباحة
الركض
شد البطن
عشرين مرة
دروس الرقص
تدريب الصوت
تمرين الضغط
أنا؟
ليس هذا,البحر,متى سوف نسبح؟
آه,بـ هذا الشأن
السباحة
الركض
تمرين الضغط
عشرين مرة
تدريب الصوت
شد البطن
دروس الرقص
...إنظرِ
دروس الرقص
السباحة
الركض
شد البطن
عشرين مرة
تمرين الضغط
دروس الرقص
السباحة
الركض
شد البطن
عشرين مرة
تمرين الضغط
دروس الرقص
السباحة
الركض
شد البطن
تمرين الضغط
دروس الرقص
السباحة
الركض
شد البطن
دروس الرقص
السباحة
الركض
السباحة
الركض
السباحة لـ عشر كيلومترات
بعد ذلك,الركض لـ عشر كيلومترات؟
مؤخراً,أصبحنا نُهمل التدريب الأساسي
( جدول تدريب ميوزو ( اليوم الأول , اليوم الثاني
تمرين الضغط
اليوم الثاني
تدريب الرقص
تمرين الصوت
تمرين الضغط
شد البطن
عشرين مرّة
السباحة
العمل الجماعي
الركض
السباحة
اليوم الأول
بما أننا في رحلة,أظنُ أن هذه أفضّل فرصةٍ لـ إستعادة نشاطنا
قد لا تكونين مخطئة,لكن لن ستطيع الجميع المواصلة على هذا
لا تقلقِ,إن إشتعلت أرواحنا
إنها مشتعلةٌ على نحوٍ سيئ
أفعلِ شيئاً ما
أ..أ.جل
رين تشان
فهمت
آه,آمي تشان,أنظرِ
آه,ماذا؟
إنها فرصّتنا
لـ نذهب
أنتنّ
حسناً,لا خيار آخر
ألا مشكلة في هذا,إري سينبايّ؟
ألم أقل"قسوة السينبايّ"؟
آسفة
ميوزو مثل النادي الكبير
من المُهم أن يمرح الجميع معاً حتى تُسد الفجوات بيّنهم
آويّ
آمي تشان,إري تشان
حسناً
..إذن,آمي
لـ نذهب
آويّ
أسرعوا
من هُنا
هيا
تـ..توقفِ رجاءً,نوزومي سينبايّ
نوزومي
أبذّلِ جهدكِ
تستطعين فعلها
أنتما لطيفتان
كما هو متوقعٌ من نيكو
PVيا إلهي,حتى مع إطلاق الـ
لعبُ دور الفتاة المؤذية ليس سهلاً
هذا صحيح
هل أستطيعُ أن أجلس بـ جانبكِ؟
لا مانع لديّ
المعذرة
..القليلُ فقط
آسفة,نيكو تشان
إذهبوا لـ لعبِ في مكانٍ آخر
نيكو تشان,ألعبِ معنا
لن أشترك في مثل هذه اللعبة الطُفوليّة
تقول هذا لـ تتجنب خلق الأعذار لاحقاً
ماذا قُلتِ؟
شاهدِ فقط
سوف أُريكِ هجوم حبّ نيكو
ماكي تشان,هُل تُريدين أن تلعبين؟
آه؟
لستُ أهتم
فهمت
يبدو أن ماكي تواجه بعض المشاكل
هل قُلت شيئاً غريباً؟
كلا
عربة؟
على ما يبدو أن السوق المركزي بعيد
آه,إذن سوف أذهبُ أيضاً
لا عليكم,أستطيعُ تدبّر الأمر بـ نفسي
ماذا؟,ماكي تشان؟
لا أحد منكم يعلم مكان المتاجر على أي حال
إذن,سوف أذهبُ معكِ
آه؟
مُصاحبة الآخرين جيّدةٌ من وقتٍ لـ آخر
آه,الغروب جميل
ماذا تعنين؟
لا شئ
أظنُ أنكِ من النوعِ المُزعج
تُريدين أن تنسجمِ مع الجميع في الحقيقة
لكنكِ لا تستطيعين إقناع نفسكِ بـ هذا
أنا أريد أن أكون على عادتي فقط
صحيح..صحيح
إذا بقيتِ هكذا,فـ لن يعلم الجميع عن شعوركِ
المهُم الآن,لماذا تتدخلين في خصوصيّتي؟
..آه
لا أستطيعُ ترككِ
أعرفُ شخصاً من نوعكِ
ما هذا؟
حسناً,من الجيّد أن تروحِ عن نفسكِ بين الحين والآخر
نحنُ في رحلة
Tranc:Phantom Enco:Dany
http://rhythm-sub.blogspot.com/
لا خيار آخر
آسفة
كان يُفترض أن أطبخ أنا,لكنني بطيئة
مُذهل
لـ..لماذا أنتِ الوحيدة التى تمتلك أرزاً في طبقٍ مُنفصل,هانايو؟
لا تتضايقِ من هذا
نيكو تشان ماهرةٌ في الطبخ
آره,لكن,ألم تقولِ أنكِ لم تطبخِ من قبل؟
لقد قالتها حقاً
قالت أن كبير الطبّاخين هو من يطبخ عادةً لهم
كلا,نيكو,من الصعبِ حمل هذه
مـ..مهما كُنتِ جيّدةً في التمثيل,حبّل الكذبِ قصير
لن نستطيعُ البقاء كـ نجماتٍ إن لم نطبخ طبقاً أو إثنين
أصبحت جِديّةً فجأةً
آه,لقد شبعت
سوف تتحويل إلى بقرةٍ إذا نمتِ بعد الأكل
أسمع هذا من أمي كثيراً,لستُ أُريد سماع هذا منكِ أيضاً
حسناً,لـ نُطلق بعض الألعاب الناريّة
قبل ذلك,يجبُ أن نُنظف الصحون أولاً
آه,أستطيعُ فعل هذا أنا,إذهبوا وأستمتعوا
..آه,لكن
صحيح,هذا غيرُ عادل
الجميع سوف ينظف الصحن الذي آكل منه
بعد ذلك,سوف نتدرب بدلاً من الألعاب الناريّة
ماذا؟
هذا مؤكد
لقد أهدرنا النهار بـ كامله
لكن,هذا ليس وقتاً مُناسباً للـ تدريب
...فوق هذا,هونوكا تشان
يوكيهو,أين الشايّ؟
لستِ في منزلكِ
إذن,سوف أنام بعد أن أنظف هذا
آه,ماكي تشان,تعاليّ معنا من أجلِ الألعاب الناريّة
كلا,سوف نتدرب
حقاً؟
هيا,يجبُ أن نشعل الألعاب الناريّة معاً الليلة
ليس لديّنا وقتٌ لـ هذا؟
كايوتشين,ما رأيكِ؟
..أ..أنا..الإستحمام
إقتراحُ خيارِ ذلك لن يُساعد
يوكيهو,أريد الشايّ
إذن,لـ نذهب إلى النوم اليوم
الشايّ
الجميعُ متعبون
لـ نتدرب في وقتٍ مبكّر من يومٍ غدٍ
الشايّ
وسوف نشعل الألعاب الناريّة ليلة الغد
فهمت,هذا جيّدٌ بـ النسبة لي
الشايّ,الشايّ
هذا صحيح,سوف نكون أكثر كفاءةً في التدريب هكذا
الشايّ
إذن,تقرر الأمر
هذا مُريح
أجل
سوف نتدرب بـ شدّةٍ غداً
فهمت
لكن,هذه المرّة الأولى التى نستحم فيها معاً
هذا مُمتعٌ جداً
هانايو,لا تُجاملِ
..آه,آسـ
آسفة
هذا أفضّل
لـ ننطلق
هذا مُريح
حلمتُ بـ فعل هذا بـ هذه الفُرش
أيها الثلاثة,أنتم تُعيقوننا في وضع البطانيات
لماذا يجبُ أن ننام في نفسِ المكان؟
لـ أن هذه رحلة
حسناً,هذا مُمتعٌ أكثر
إذن,لـ يُقرر كُلٌ منا أين سوف ينام
سوف أنامُ هُنا
آه,أنا من سوف تنامُ هُنا
سوف أنامُ بـ جانب كايوتشين
ماكي تشان,ما رأيكِ؟
هذا لا يُهم
إذن,سوف أطفئ الأنوار
حاضر
..نيه
نيه,كوتوري تشان
آه
ما الأمر,هونوكا تشان؟
لا أستطيعُ النوم
الحديث سوف يجعل النوم أصعب
آ..آ..آسفة
إنظرِ إلى آمي
لقد نامت
هونوكا تشان,عادةً ما تنامين بـ سرعة
أجل,لكني أشعر بـ الحسرة إن لم نفعل شيئاً آخر
كلّنا سوف نقضي الليلة معاً
أخبرتكِ من قبل,لم نأتي هُنا من أجل اللعب
سوف نتدربُ بـ شدّةٍ غداً
لـ هذا نمِ
حاضر
ماكي تشان؟
هل نِمتِ؟
ماذا؟
أنتِ مثلها تماماً؟
من هيّ؟
جاه,ما هذا الصوت؟
لستُ أنا
ولا أنا أيضاً
لـ يفتح الضوء أحدكم
ما الذي تفعلينه,هونوكا تشان؟
حسناً,ظننتُ أن الأكل سوف يُساعدني على النوم
..يا إلهي
هلاّ توقفتم عن هذا؟
ما هذا؟
...تجميل
..هاراشو
..مُرعبة
أجل
من تُنادين بـ الـ"مُرعبة"؟
..أصمتِ وعُدِ إلى النو
ماكي تشان,ماذا فعلتِ؟
ماذا؟,ما الذي تتحدثين عنه؟
..أنتِ
لا ترمي الوِسادت مهما كان إزعاجنا
ما الذي تفعلينه؟
حسناً
ألن ترمي؟
...أنتِ
تباً
حسناً,لـ نفعل هذا
تمرير
آنو,هل أنتِ بخير؟
ما الذي يجري هُنا؟
...آ..آتو
ماذا يعني هذا؟
..كـ..كلا
لم نّكن نحاول ضربّكِ
صـ..صحيح,لن نقصد ضربكِ أبداً
سوف نتدرب في وقتٍ مبكّر من يوم غدٍ,أليس كذلك؟
أ..أجل
لكن إسيقاظكم لـ هذه الساعة المتأخرة
إهدئِ,آمي
هذا سيئ
آمي تشان تغضبُ كثيراً عندما يتم إيقاظها من النوم
نيكو تشان
هذا سيئ
لقد فقدناها
سرعة تلك الوسادة تُعادل سرعة الصوت
..هاراشو
أتمنى أنكم مستعدون
ماذا سوف نفعل,هونوكا تشان؟
لا خيار لديّنا سوى القِتال
آسفة,آمي
ر..رين تشان
..كايوتشين
ساعدونا
ماكي تشان
نوزومي تشان
تباً
لكن,أنتِ من بدأ كل هذا,ماكي تشان
هـ..هذا غير صحيح
كل هذا من تدبير نوزومي
ليس لديّ فكّرةٌ عما تتحدثين عنه
...أنتِ
خُذِ
ماذا تفعلين,نوزومي؟
لقد كُنتِ تتهمينني
أنتِ مُزعجةٌ حقاً
لا..لا شئ
لم أطلب مُساعدتكِ
آه,من يستيقظ مُبّكراً يحصل على ما يُريده
لـ نحصل على الكثير من الطاقة من الشمس
ما الذي تحاولين فعله؟
لستُ أفعل هذا من أجلّكِ
البحرُ كبير
عندما أنظرُ إليه,قلقي الذي ظننتُ أنه كبيرٌ يصبحُ صغيراً
...نيه,ماكي تشان
أنا أحبّ كلّ أعضاء ميوزو
لا أريد أن يكون أحدٌ مختلفٌ عنا في ميوزو
صحيحٌ أن من أسس ميوزو هُنّ هونوكا تشان ورفيقاتها
لكني كُنت أحرسهم طوال الوقت
أعطيّتهم النصيحة حينما ظننتُ أنهم إحتاجوا إليّها
لديّ حصةٌ عاطفيّة في هذه المجموعة
ربما قُلت الكثير
لا تخبرِ الآخرين عن هذا
يا لكِ من مُزعجة,نوزومي
آه,ناديّتني هكذا أخيراً
ماكي تشان,نوزومي تشان
آويّ
صباح الخير
...نيه,إري
شُكراً
هاراشو
حسناً
من أجل لوف لايّف,لـ نبذل جهدنا كـ ميوزو
أجل
sunao ni oikakete
طارده بحماس
yuuki de oikakete
طارده بشجاعة
chiisana negai ga ashita wo tsukuru
نختلق أمانينا الصغيرة لرؤيتنا ليوم غدٍ
dekiru kamo minna ga nozomu nara
سوف تتحقق إذا تمناهم أي شخص
dare yori ganbacchae
أبّذل جهدك أكثر من الآخرين
tonikaku jounetsu no mama ni
ولا تفقد حماستك
mezasu no wa kirei na kaze fuku michi
كما تمشى في ذلك الطريقِ العاصف نحو هدفك
hane no you ni ude agete
لنرفع ذراعينا كما لو أنها أجحنة
mabushii mirai e to tobu yo
ولنحلق نحو مستقبلنا اللامع
kitto seishun ga kikoeru
عندما تسمع سوف تعيش الحياة
sono shunkan ni kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
egao nara itsu no hi mo daijoubu
الإبتساماتُ على وجوهنا ليست مُترددة
kitto seishun ga kikoeru
تلك اللحظة التى سوف تستمعها
sono shunkan ga mitai ne
أريد أن أعيش تلك اللحظة
tonari ni kimi ga ite
أنت بجانبي
ureshii keshiki
هذا المنظرُ المبهج
tonari mo kimi nan da
وأنا قِبلك
في الحلقة القادمة من لوف لايّف,أفضّل عرض
「
「أ
「أفضـ
「أفضّل
「أفضل عر
「أفضل عرض
「أفضل عرض 」
「أفضل عرض
「أفضل عرض 」